Keine exakte Übersetzung gefunden für التأمين الأساسي للمعيشة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التأمين الأساسي للمعيشة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The question cannot be answered in relation to “secure adequate standard of living for themselves and their families” by purely statistic means.
    لا يمكن الإجابة عن هذا السؤال على أساس "تأمين مستوى معيشي مناسب لأنفسهم ولأسرهم" بالاعتماد على الوسائل الإحصائية وحدها.
  • In instituting a guaranteed minimum wage regimen, China's main objective is to ensure the basic livelihood of workers and their families.
    ثم إن الصين، وقد وضعت نظاماً للحد الأدنى للأجور المضمون، تهدف أساساً إلى تأمين سبل المعيشة الأساسية للعمال وأسرهم.
  • In the past, the sector provided a stable coping strategy where the poorest households could eke out a basic living.
    وفي الماض+ي، وفّر هذا القطاع استراتيجية ثابتة للتكيّف مع الوضع مكّنت أفقر الأسر المعيشية من تأمين احتياجاتها المعيشية الأساسية.
  • Developing countries will also have to invest heavily — in most cases much more heavily than in the past — to meet the basic human needs of good health, adequate nutrition, schooling, access to basic amenities such as water and sanitation, gender equality and environmental sustainability. Health, education, nutrition, water and sanitation, environmental sustainability: these are not costs to be minimized in a budget or luxuries that can be delayed until an economy becomes rich.
    وسوف يتعين على البلدان النامية أيضا أن توظف استثماراتها بكثافة - وفي معظم الحالات بكثافة أشـد مما كان عليه الأمر في الماضي - في ما يلبـي الاحتياجات البشرية الأساسية من صحة جيدة وتغذية كافية وتعليم إلى جانب تأمين متطلبات المعيشة الأساسية كالماء والمرافق الصحية، واستدامة البيئة: هذه تكاليف غير قابلة للتخفيض في الميزانية لا وليست ترفـا يمكن إرجاؤه إلى أن يصبح الاقتصاد غنيا.